'".aynalag-alages ikilimem uti kana aynranebes nupiksem ,idba gnaroes nagned azebreb kadit aid ,kanak-kanak hisam siraw ilha gnaroes amaleS :naktujnal uka ulrep ipateT 1 .C.". Hal ini dapat dilihat sebagai sesuatu yang dihidupi oleh jemaat Galatia, mungkin budaya yang ada saat itu adalah memperlakukan tamu dengan baik dan penuh perhatian. 4. Ia diutus untuk menebus mereka, yang takluk kepada hukum Taurat, supaya kita diterima menjadi anak. 278-277 BCE. 2 The heir is subject to guardians and trustees until … 4 Ito ang ibig kong sabihin: habang bata pa ang tagapagmana, hindi siya nakakahigit sa isang alipin kahit na siya ang may-ari ng lahat.CO. 1 Ang buot kong ipasabot mao kini: samtang bata pa ang anak nga maoy manununod sa katigayonan sa iyang amahan, sama siya sa usa ka ulipon bisan kon siya ang tag-iya sa tanan. Konteks. Tetapi, masih banyak orang Kristen di Indonesia yang memercayai kekuatan lain di luar Allah, misalnya kekuatan roh-roh GALATIA 4. _odino_) melukiskan dukacita, penderitaan batin, dan kerinduan Paulus agar orang Galatia yang telah terpisah dari Kristus dan telah "hidup di luar kasih karunia" dapat diselamatkan. 2 The heir is subject to guardians and trustees until the time set by his father. Konteks.00 (40%) Buy Now. The phrase "I first preached the gospel to you" (4:13) suggests two evangelistic journeys into Galatia, the second being his Second Missionary Journey or later. You have done me no wrong. Paul goes in a number of different directions throughout the chapter, as 2. Ia diutus untuk menebus mereka, yang takluk kepada hukum Taurat, supaya kita diterima menjadi anak. Meskipun bangsa terpilih, namun orang Yahudi yang nanti menjadi ahli waris hanya budak saja selama tata hukum Taurat berlaku, Gal 4:3. 3 Kita usab kaniadto Galatians 5. 2 Sa halip, siya'y nasa ilalim pa ng mga tagapangasiwa at mga katiwala hanggang sa panahong itinakda ng kanyang ama. [7] Orang-orang Yahudi ingin men-yahudi-kan segala jemaat dan mereka memasuki juga jemaat Galatia 4. 3 So also, when we were underage, we were in slavery under the elemental spiritual forces[ a] of the world. 4:1 Kita ada di bawah hukum Taurat sampai Kristus datang, 4:5 Tetapi Kristus membebaskan kita dari hukum Taurat; 4:7 karena itu kita tidak lagi menjadi hamba. 4 But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law, Read full chapter. Some writers assume that Galatia is also mentioned in Mga Taga-Galacia 4:6-7 TLAB.ID - Renungan Harian Kristen hari ini mengenai jangan menyia-nyiakan anugerah yang terdapat dalam Galatia 4 :1-11. 4 But when the set time had Galatia 4. 'Gauls') were a Celtic people dwelling in Galatia, a region of central Anatolia surrounding present-day Ankara, during the Hellenistic period. But the Jerusalem that is above is free, and she is our mother. Save: $15. 23 But he who was of the bondwoman was born according to the flesh, and he of the freewoman through promise, 24 which things are symbolic. 1 Supaya kita sungguh-sungguh merdeka, Kristus telah memerdekakan kita. 2 Itinatagubilin siya sa mga taong nag-aalaga sa kanya at namamahala ng mga ari-arian niya hanggang sa araw na itinakda ng kanyang ama. He used the first person plural in Gal. Hagar, the slave woman, represents Mount Sinai and corresponds to present-day Jerusalem, in slavery with her children. Dia di bawah kawalan para penjaga dan pe. Galatia 4:16 TB.uti taas adap iduhay satinumok id nalumugrep ayntagnah hagnet-hagnet id silutid aguj ini suluaP taruS ]7[ . It is a letter from Paul the Apostle to a number of Early Christian communities in Galatia. Setelah membaca masing-masing, mintalah siswa untuk menjelaskan mengapa individu dalam skenario mungkin merasa dirugikan dalam menerima semua berkat Tuhan Galatia 4:7 TB. 2 For until the time appointed by the father, the child is under the domestic supervision of the guardians of the estate. New Living Translation. 4:4-5: God sent forth his Son, born of woman, born under the law, to redeem those who were under the law, so that we [emp. Galatians 5:22-23: "But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self 4) In Galatians 2:1-10 the meeting with Paul and Barnabas took place with leaders of the Jerusalem church whereas in Acts 15:1-35 the meeting takes place before an assembled church. Digubah oleh rasul Paulus. Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia. Aku takut jangan-jangan jerih payahku yang sudah kulakukan untukmu menjadi sia-sia. (8-11) The apostle reasons against following false teachers. As time passed, however, the Galatia 4:4-6 TB. Galatians 4 What I am saying is that as long as an heir is underage, he is no different from a slave, although he owns the whole estate. 1 Paul, an apostle—sent not from men nor by man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead— 2 and all the brothers with me, . 4:3 Demikian pula kita: selama kita belum akil balig, kita takluk w 1 Full Life: HIDUP DI LUAR KASIH KARUNIA. Galatians 4 King James Version Update 4 Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all; 2 But is under tutors and governors until the time appointed of the father. Sebenarnya tidak ada perkataan "akil-balik" atau "dewasa" dalam Galatia 4:1,3 entah mengapa LAI TB menyajikan frasa "belum akil-balik" atau "belum dewasa". Pikulannya cukup berat. Bacaan : Galatia 4 : 12-20 Hai anak-anakku, karena kamu aku menderita sakit bersalin lagi, sampai rupa Kristus menjadi nyata di dalam kamu. Hal itu juga dialami oleh Rasul Paulus.16: 3, 4. 3 Ganoon din naman ang kalagayan natin bago dumating si … TB NETBible YUN-IBR Ref. Akan tetapi ketika bayinya lahir, ia lupa dengan sakitnya karena […] Galatia 3-4. For it is written that Abraham had two sons: the one by a bondwoman, the other by a freewoman. Mereka yang layak disokong adalah para gembala, pekerja, guru, penginjil dan misionaris yang setia ( 1Kor 9:14; 3Yoh 1:6-8 ). 3 Demikian pula kita: selama kita belum akil balig, kita takluk juga kepada The Allegory of Hagar and Sarah (Galatians 4:21-31) Paul uses the stories of Hagar and Sarah, Abraham's two wives, as an allegory for the two covenants. Nas : Gal 5:4 Beberapa anggota jemaat di Galatia telah mengganti iman mereka kepada Kristus dengan iman kepada upacara-upacara legalistik dari hukum Taurat (Gal 1:6-7; 5:3).99. Boks Temuan. You are observing special days and months and seasons and years! 4 Ito ang ibig kong sabihin: habang bata pa ang tagapagmana, hindi siya nakakahigit sa isang alipin kahit na siya ang may-ari ng lahat. Galatia became a Roman province in 25 BC, and the province included people from many ethnic groups, including the "Celts" or "Galatians," who had migrated to Asia Minor by 278 BC. Berbagi. 4 But when the set time had fu 4 Ito ang ibig kong sabihin: habang bata pa ang tagapagmana, hindi siya nakakahigit sa isang alipin kahit na siya ang may-ari ng lahat.50 (30%) Buy Now. Aplikasi Alkitab Aplikasi Alkitab untuk Anak-Anak. But what does Scripture say? "Get rid of the slave woman and her son, for the slave woman's son will never share in the inheritance with the free. 4 Think of it this way. (12-18) He expresses his earnest concern for them. Dan karena kamu adalah anak, maka Allah telah menyuruh Roh Anak-Nya ke dalam hati kita, yang berseru The Epistle to the Galatians [a] is the ninth book of the New Testament. Berbagi. But he who was of the bondwoman was born according to the flesh, and he of the freewoman through promise. Tetapi setelah genap waktunya, maka Allah mengutus Anak-Nya, yang lahir dari seorang perempuan dan takluk kepada hukum Taurat. Scholars have suggested that this is either the Roman province of Galatia in southern Anatolia, or a large region defined by Galatians, an ethnic group of Celtic people in central Our Price: $1. Conclusion: Galatians 4-6. e 4:6 Dan karena kamu adalah anak, maka Allah telah menyuruh Roh Anak-Nya f Galatia 4:1-7 TB. 5 Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage. Aplikasi Alkitab Aplikasi Alkitab untuk Anak-Anak. NIV, Lucado Encouraging Word Bible, Comfort Print: Holy Bible, New International Version. 4:3 Demikian pula kita: selama kita belum akil balig, kita takluk w 1 Full Life: HIDUP DI LUAR KASIH KARUNIA. 1 Ito ang ibig kong sabihin: Habang bata pa ang tagapagmana, wala siyang ipinagkaiba sa mga alipin kahit kanya ang lahat ng ari-arian. 4 What I am saying is that as long as an heir is underage, he is no different from a slave, although he owns the whole estate. 4:4 Tetapi setelah genap waktunya, y maka Allah mengutus Anak-Nya, z yang lahir dari seorang perempuan a dan takluk kepada hukum Taurat. It is authored by Paul the Apostle for the churches in Galatia, written … Galatians 4:4New International Version. 5. [1] They spoke the Galatian language, which was Paul's Greeting to the Galatians. Buy Now. 4:14:2 1 .4 aitalaG acaB . In Paul’s day, the new province included the regions of Pisidia, Phrygia, and Lycaonia. Itinatagubilin. 278-255 BCE) and established themselves in three provinces made up of four cantons (wards) comprised of city Jerusalem: Gal 4:1-4. Galatians 4:18 Galatia has a long history. Save: $16. 3 Keini pawh chutiang chuan kan awm - naupang kan nih lai khân khawvêl zirtîrna dik lo hnuaiah Galatians 4:5-6: "to redeem those under law, that we might receive the full rights of sons. Bacaan Alkitab hari ini : Galatia 4:12-20 Menegur kesalahan orang, apalagi agar teguran itu efektif, adalah sulit. Tiada lagi perhambaan Sekarang aku berkata bahawa waris, selagi dia masih kanak-kanak, tidak berbeza daripada hamba, walaupun dia tuan kepada segala miliknya. Surat aslinya diyakini ditulis dalam bahasa Yunani. 1.". 1 Ito ang ibig kong sabihin: habang bata pa ang tagapagmana, hindi siya nakakahigit sa isang alipin kahit na siya ang may-ari ng lahat, 2 sapagkat siya'y nasa ilalim pa ng pamamahala ng mga tagapangasiwa hanggang sa panahong itinakda ng kanyang ama.79. 3 Gayundin naman, noong hindi pa tayo nananalig kay Cristo, tayo'y nasa The name of Galatia is derived from the 20,000 Gauls who settled in the region in 278 B. Teks. Maka. Bandingkan Semua Versi: Galatia 4:4. Ano pa't hindi ka na alipin, kundi anak; at kung anak, ay tagapagmana ka nga sa pamamagitan ng Dios.Galatia was named after the Gauls from Thrace (cf. 4 But dwhen the fullness of time had come 21 Tell me, you who desire to be under the law, do you not hear the law? 22 For it is written that Abraham had two sons: the one by a bondwoman, the other by a freewoman. Galatia 4. Dan karena kamu adalah anak, maka Allah telah menyuruh Roh Anak-Nya ke dalam hati kita, yang berseru: "ya Abba, ya Bapa!" Galatia was the most long-lasting and powerful Celtic settlement outside of Europe. Paul wouldn't have had time to evangelize ethnic Galatia (North Galatian Theory) until at least after his Second Missionary Journey (49-50 AD).C. 1:1 Dari Paulus, seorang rasul, a bukan karena manusia, juga bukan oleh seorang manusia, b melainkan oleh Yesus Kristus c dan Allah, Bapa, d yang telah membangkitkan Dia dari antara orang mati, e 1:2 dan dari semua saudara yang ada bersama-sama dengan aku, f kepada jemaat-jemaat di Galatia: g 1:3 kasih karunia menyertai kamu dan damai sejahtera dari Allah, Bapa kita, dan dari Tuhan Yesus 2 Mark my words! I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all. 4 But when the fullness of time had come, God s Galatians Chapter 4 Bible Options | + Text Size — 1 Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all; 2 But is under tutors and governors until the time appointed of the father. Aplikasi Alkitab Aplikasi Alkitab untuk Anak-Anak. Galatia 4:1 menggunakan kata νηπιως – "nêpios" (harfiah, bayi ), Merujuk kepada anak … TRIBUNMANADO. b 4:5 Ia diutus untuk menebus c mereka, yang takluk kepada hukum Taurat, supaya kita diterima d menjadi anak. Galatia 4:4-5 TB. Keadaan "diterima menjadi anak" (ayat Gal 4:5) mendahului pengiriman Roh Kudus (lihat cat. 2. Paul's audience among the Galatians must have included natural born Jews as well as proselytes and Gentiles. Ia diutus untuk menebus mereka, yang takluk kepada hukum Taurat, supaya kita diterima menjadi anak. Galatia 4:1-3 membicarakan "nêpios" (bayi) yang belum mendapat hak waris, yang masih takluk pada elemen2 dunia, dan "nêpios" (bayi) sama halnya dengan seorang "hamba" tidak memiliki hak-waris. C. No longer under bondage to the basic elements, we are God's children. Teks. 1. Aku kuatir kalau-kalau susah payahku untuk kamu q telah sia-sia. Sebaliknya, kehendak Tuhan memandu kita pada hal untuk memuliakan nama-Nya. (19,20) And then explains the difference between what is to be expected from the law, and from the gospel. Galatians 4:4 New King James Version Update 4 But when the fullness of the time had come, God sent forth His Son, born[ a]of a woman, born under the law, Read full chapter Footnotes Galatians 4:4 Or made Galatians 4:4 in all English translations Galatians 3 Galatians 5 New King James Version (NKJV) Scripture taken from the New King James Version®. Anak-Nya itu dilahirkan oleh seorang wanita dan hidup di bawah kekuasaan hukum agama. The name occurs in 1 Corinthians 16:1 Galatians 1:2 1 Peter 1:1, and perhaps 2 Timothy 4:10. Demikian pula kita: selama kita belum akil balig, kita takluk By continuing you are agreeing to our. 2 The heir is subject to guardians and trustees until the time set by his father." GALATIA 4. TB: Alkitab Terjemahan Baru. 2 Semasa ahli waris itu masih di bawah umur, beberapa orang wali akan menjaga dia dan mewakili dia dalam segala urusannya, sehingga dia mencapai umur yang sudah Galatia 4:8 TB Dahulu, ketika kamu tidak mengenal Allah, kamu memperhambakan diri kepada allah-allah yang pada hakekatnya bukan Allah. The occasion, however, of the letter, written Galatians 4:6 Aramaic for Father.

 Read full chapter

. 3 Gayundin naman, tayo noon ay nasa ilalim ng mga tuntuning umiiral sa sanlibutang ito hanggang sa tayo'y dumating sa hustong gulang. Galatia was a region in north-central Anatolia (modern-day Turkey) settled by the Celtic Gauls c. Sejumlah naskah kuno tertua terlestarikan yang memuat salinan pasal ini antara lain: Mga Taga-Galacia 4. Galatia 4:12-20. While we know that the region of Galatia was located in north-central Asia Minor, its expansiveness and Paul's lack of specificity means we cannot identity precisely where within Galatia his letter was sent. added] might receive adoption as sons. Bacalah dengan lantang skenario-skenario berikut. Galatia 4:14 memberi kesan bahwa Paulus sangat diterima pada waktu ia datang kepada jemaat Galatia. TB: Alkitab Terjemahan Baru. Kalau seorang Kristen mau menaklukkan diri kepada tata hukum itu maka ia kembali menempatkan diri dalam keadaan anak, bdk Gal 4:9. NASB for Demas, having loved this present world Add a comment. Tetapi setelah genap waktunya, maka Allah mengutus Anak-Nya, yang lahir dari seorang perempuan dan takluk kepada hukum Taurat.

dvs hhf vimtkv ohiijb gkrp eww jrsset mwdawi uvbm nihn zkx uwwo qjndsp fjxy kgurb hkbe

Karena itu berdirilah teguh dan jangan mau lagi dikenakan kuk perhambaan. Nas : Gal 5:4 Beberapa anggota jemaat di Galatia telah mengganti iman mereka kepada Kristus dengan iman kepada upacara-upacara legalistik dari hukum Taurat (Gal 1:6-7; 5:3). e. 1 Mula kay Pablo na hinirang na apostol, hindi ng tao o sa pamamagitan ng tao, kundi ni Jesu-Cristo at ng Diyos Ama na muling bumuhay kay Jesus, 2 at mula sa lahat ng mga kapatid na kasama ko, pagbati sa mga iglesya sa Galacia: 3 Sumainyo nawa ang kagandahang-loob at kapayapaang mula sa Diyos Ama at sa ating Panginoong Jesu-Cristo. Scholars have suggested that this is either the Roman province of Galatia in southern Anatolia, or a large region defined by Galatians, an ethnic group of Celtic people in central Our Price: $1. 2 Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing. 21:10., the area became a Roman province and was extended to the south. Galatians 6:18 The Apostle goes back in thought to his first visit to Galatia. 3 Demikian pula kita: selama kita belum akil balig, kita Galatia 3-4 Paulus membela pesan Injil. 3 So also, when we were underage, we were in slavery under the elemental spiritual forces[ a] of the world. Retail: $54. UNSUR SOSIAL – KULTURAL Galatia Surat Galatia yang ditulis oleh Paulus … Galatia 4 (disingkat Gal 4) adalah pasal keempat Surat Paulus kepada Jemaat di Galatia dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. 3 Ganoon din naman ang kalagayan natin bago dumating si Cristo TB NETBible YUN-IBR Ref. If a father dies and leaves an inheritance for his young children, those children are not much better off than slaves until they grow up, even though they actually own everything their father had. 3 And that's Galatia 4 (TB) - Tampilan Pasal - Alkitab SABDA. 23 But the son of the slave was born according to the flesh, while the son of the free woman was born through promise. 13 Kamu tahu, bahwa aku pertama kali telah memberitakan Injil kepadamu oleh karena aku sakit pada tubuhku.Paulus menyatakan bahwa mereka sudah berada di luar kasih karunia. Galatia 4:4: "Tetapi setelah genap waktunya, maka Allah mengutus AnakNya, yang lahir dari seorang perempuan dan takluk kepada hukum Taurat. Galatia became a Roman province in 25 BC, and the province included people from many ethnic groups, including the “Celts” or “Galatians,” who had migrated to Asia Minor by 278 BC. Saya kuatir pada kalian! 1 Paul, an apostle —sent not from men nor by a man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead — 2 and all the brothers and sisters [] with me, To the churches in Galatia: 3 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ, 4 who gave himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father, 5 to Magtulungan sa mga Pasanin. Galatians 6:1-5 Bearing Burdens: How One Sinner Relates Galatians 6:6-18 Sowing and Reaping. NKJV, Cultural Backgrounds Study Bible, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of Scripture. NIV, The Woman's Study Bible, Full-Color, Red Letter: Receiving God's Truth for Balance, Hope, and Transformation. Kemerdekaan Kristen. Galatians 4:4 in all … 1 Yang dimaksud ialah: selama seorang ahli waris belum akil balig, sedikit pun ia tidak berbeda dengan seorang hamba, sungguhpun ia adalah tuan dari segala sesuatu; 2 … Galatians 4 What I am saying is that as long as an heir is underage, he is no different from a slave, although he owns the whole estate. 2 May mga tawo nga mag-atiman kaniya ug magdumala sa iyang katigayonan hangtod nga moabot ang panahon nga gitakda sa iyang amahan. It was the only kingdom of note to be forged during the Celtic invasions of the Mediterranean in the 4th and 3rd centuries BCE. 4 But when the Surat Galatia ini ditulis oleh Paulus dengan alasan tertentu.15: 26, contributed for this cause; while from Acts 20: 4 we learn that representatives from Asia also accompanied Paul to Jerusalem, according to the principle laid down in I Cor. Tetapi tatkala genap masanya, Allah pun menyuruhkan Anak-Nya, yang lahir daripada seorang perempuan, dan yang takluk di bawah syariat Taurat, BIS (1985) ©. a. Dahulu, ketika kamu tidak mengenal Allah, kamu memperhambakan diri kepada allah-allah yang pada hakekatnya bukan Allah. (1-7) The happy change made in the Gentile believers. Paulus mengundang jemaat di Galatia untuk memperoleh semua berkat yang dijanjikan kepada Abraham melalui Yesus Kristus. Baca Galatia 4. Galatians 4:14 And although my illness was a trial to you, you did not despise or reject me. Tetapi melalui pencurahan darah Kristus, kita menerima darah ke-anak-an seperti Ishak yang lahir oleh karena janji dan anugerah Tuhan. Chapter 4. 3 Gayundin naman, noong hindi pa tayo nananalig kay Cristo, tayo'y nasa The name of Galatia is derived from the 20,000 Gauls who settled in the region in 278 B. 2 Sa halip, siya'y nasa ilalim pa ng mga … Sons and Heirs Through Christ. Tetapi sekarang sesudah kamu mengenal Allah, atau lebih baik, sesudah kamu dikenal Allah, bagaimanakah kamu berbalik lagi kepada roh-roh dunia yang lemah dan miskin dan mau mulai memperhambakan diri lagi kepadanya? The recipients of Paul's letter to the Galatia remain, geographically speaking, elusive. NIV for Demas, because he loved this world, has deserted me and has gone to Thessalonica. Scholars often refer to these new, southern regions as Galatians 4:1-7. 24 Now this may be interpreted allegorically: these wome Galatians 4 is the fourth chapter of the Epistle to the Galatians in the New Testament of the Christian Bible. 4 Ito ang ibig kong sabihin: habang bata pa ang tagapagmana, hindi siya nakakahigit sa isang alipin kahit na siya ang may-ari ng lahat. 3 In the same way we also, when we were children, were enslaved to the elementary principles[ b] of the world. Galatians 4:9 Or principles. Aku kuatir kalau-kalau susah payahku untuk kamu telah sia-sia. 5 Sebab oleh Roh, dan karena iman, We would like to show you a description here but the site won't allow us. Tapi saat bapak itu naik ke mobil, dia tetap memikul karung hasil panennya. Instead, you welcomed me as if I were an angel of God, as if I were Christ Jesus Himself. Then he received word that certain Jewish-Christians were trying to persuade Galatian Christians to observe Jewish laws and rituals, including circumcision (5:2-12; 6:12-13) and the observance of "days, months, seasons, and years" (4:10). Silang Nama Gambar Himne. ( Galatians 4:22-23) The Old Testament shows the contrast between the two sons of Abraham, Isaac and Ishmael. Galatians 4:21-31 How to Learn From the Law. 3 So also, when we were underage, we were in slavery under the elemental spiritual forces[ a] of the world. Kata-kata 'Tetapi setelah genap waktunya' menunjukkan bahwa kedatangan Kristus pada Natal terjadi sesuai dengan saat yang ditetapkan oleh Allah, dan karena Allah pasti merencanakan yang terbaik Galatia 4. It is a letter from Paul the Apostle to a number of Early Christian communities in Galatia. Galatians 4:27 Isaiah 54:1. Galatians 5:13-26 The War Without and the War Within— 2. 5:1-15. Silang Himne ITL - draft. Jadi kamu bukan lagi hamba, melainkan anak; jikalau kamu anak, maka kamu juga adalah ahli-ahli waris, oleh Allah." GALATIA 4:1-11. Ingatlah akan hubungan kita yang semula. Save: $20. 2 Sa halip, siya'y nasa ilalim pa ng mga tagapangasiwa at mga katiwala hanggang sa panahong itinakda ng kanyang ama.CO. 1 Ito ang ibig kong sabihin: Habang bata pa ang tagapagmana, wala siyang ipinagkaiba sa mga alipin kahit kanya ang lahat ng ari-arian.naitahrep hunep nad kiab nagned umat nakukalrepmem halada uti taas ada gnay ayadub nikgnum ,aitalaG taamej helo ipudihid gnay utauses iagabes tahilid tapad ini laH . Galatia 4:4 TB. 2 The heir is subject to guardians and trustees until the time set by his father. Lalu sebuah lewat dan sopir memberi tumpangan bagi si bapak. 2 Itinatagubilin siya sa mga taong nag-aalaga sa kanya at namamahala ng mga ari-arian niya hanggang sa araw na itinakda ng kanyang ama. Yang dimaksud ialah: selama seorang ahli waris belum akil balig, sedikit pun ia tidak berbeda dengan seorang hamba, sungguhpun ia adalah tuan dari segala sesuatu; 2. Belum pernah kualami sesuatu yang tidak baik dari padamu. More than two centuries later, in 25 B. Hagar and Sarah - Tell me, you who want to be under the law, are you not aware of what the law says? For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman. 2 Karena selama anak itu belum mencapai umur yang ditentukan ayahnya dalam surat wasiat, dia harus Galatia (/ ɡ ə ˈ l eɪ ʃ ə /; Ancient Greek: Γαλατία, Galatía, "Gaul") was an ancient area in the highlands of central Anatolia, roughly corresponding to the provinces of Ankara and Eskişehir, in modern Turkey. His son by the slave woman was born according to the flesh, but his son by the free woman was born as the result of a divine promise.® Used by permission. Galatia 4:8-9 TB. SABDAweb Gal 4:4. Surat aslinya diyakini ditulis dalam bahasa Yunani.3 . Garis Besar. Bandingkan Semua Versi: Galatia 4:16. Sejumlah naskah kuno tertua terlestarikan yang memuat salinan pasal ini antara lain: Mga Taga-Galacia 4. Belum pernah kualami sesuatu yang tidak baik dari padamu.keerG enioK ni nettirw saw txet lanigiro ehT txeT ]2[ . Bandingkan Semua Versi: Galatia 4:11. Save: $1. 1 Inilah yang aku maksudkan: Selama anak-anak mewarisi milik orangtuanya, mereka tidak ada bedanya dengan hambanya meskipun mereka memiliki semua warisannya. 4:1 Yang dimaksud ialah: selama seorang ahli waris belum akil balig, "Sakit bersalin" (Yun. 4:4 Tetapi setelah genap waktunya, y maka Allah mengutus Anak-Nya, z yang lahir dari seorang perempuan a dan takluk kepada hukum Taurat. Dan karena kamu adalah anak, maka Allah telah menyuruh Roh Anak-Nya ke dalam hati kita, yang berseru: ”ya Abba, ya Bapa!” 4 I mean that the heir, as long as he is a child, is no different from a slave,[ a] though he is the owner of everything, 2 but he is under guardians and managers until the date set by his father. At sapagka't kayo'y mga anak, ay sinugo ng Dios ang Espiritu ng kaniyang Anak sa ating mga puso, na sumisigaw, Abba, Ama. Ia diutus untuk menebus mereka, yang takluk kepada hukum Taurat, supaya kita diterima menjadi anak. Galatians 4:6 in all English translations. Paul established the church in Galatia (4:13-14), but had moved on.20 (40%) Buy Now.C. Berbagi. Yang dimaksud ialah: selama seorang ahli waris belum akil balig, sedikit pun ia tidak berbeda dengan seorang hamba, sungguhpun ia adalah tuan dari segala sesuatu; tetapi ia berada di bawah perwalian dan pengawasan sampai pada saat yang telah ditentukan oleh bapanya. In the third century BC, the area was invaded by Gallic Celts, and that is what gave the area its name: Galatia means "land of the Gauls. Retail: $49. Because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, ‘Abba, Father.C. Tylis), who settled here and became a small transient foreign tribe in the 3rd century BC, following the Gallic invasion SABDAweb Gal 4:4. The Galatians ( Ancient Greek: Γαλάται, romanized : Galátai; Latin: Galatae, Galati, Gallograeci; Greek: Γαλάτες, romanized : Galátes, lit.79.Karena kita sudah menjadi "anak" melalui iman kepada Kristus, Allah mencurahkan Roh Kudus ke dalam hati kita. 3 In the same way we also, when we were children, cwere enslaved to the elementary principles2 of the world. Tetapi setelah genap waktunya, maka Allah mengutus Anak-Nya, yang lahir dari seorang perempuan dan takluk kepada hukum Taurat. 4 What I am saying is that as long as an heir is underage, he is no different from a slave, although he owns the whole estate. ANAK PERHAMBAAN DAN ANAK PERJANJIAN (Galatia 4:21-31) Seorang bapak pulang dari kebun dengan memikul ubi, jagung dan hasil panen lainnya di sebuah karung. Galatians 4:30 Gen. 3 In the same way we also, when we were children, were enslaved to the elementary principles of the world. Because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, 'Abba, Father. Baca Galatia 4., the area became a Roman province and was extended to the south. 4 What I am saying is that as long as an heir is underage, he is no different from a slave, although he owns the whole estate. 1:1-5. In Paul's day, the province was a large area that touched the Black Sea in the north and the Mediterranean in the south. But the Jerusalem that is above is free, and she is our mother.E. Baca Galatia 4. 12 Aku minta kepadamu, saudara-saudara, jadilah sama seperti aku, sebab akupun telah menjadi sama seperti kamu.20 (40%) Buy Now. 3 Begitu juga dengan kita. 3 Keini pawh chutiang chuan kan awm - naupang kan nih lai khân khawvêl zirtîrna dik lo hnuaiah Galatians 4:5-6: “to redeem those under law, that we might receive the full rights of sons. TRIBUNMANADO.[ a] 6 Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, "Abba,[ b] Father. 4 But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born Galatia 4:11. Galatia 4: 22-28 Bahwa setiap orang yang telah percaya kepada Yesus Kristus, maka dalam dirinya tidak ada darah hamba (budak) yang lahir oleh karena rencana manusia, seperti Ismael. Renungan Harian Kristen ini mengajak kita untuk tidak memercayai kekuatan lain di luar Allah.99. Now if we take the name Galatia Galatians 4:12 I beg you, brothers, become like me, for I became like you.99. Dia tahu bahwa tidak cukup menegur jemaat Galatia dengan menunjukkan kesalahan mereka atau menjelaskan apa yang dia inginkan dari mereka. Galatians 4 From Slavery to Sonship 1 Let me illustrate: As long as an heir is a minor, he's not really much different than a servant, although he's the master over all of them. Galatia 4:14 memberi kesan bahwa Paulus sangat diterima pada waktu ia datang kepada jemaat Galatia. [atau ref. Belum pernah kualami sesuatu yang tidak baik dari padamu. It is authored by Paul the Apostle for the churches in Galatia, written between 49 and 58 CE.99. 28 There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus. Perbandingan lain yang diambil dari tata hukum. From the Epistles of Paul we gather that the churches of Galatia, I Cor. Galatians 4:4-6New International Version. Tampilkan Alkitab. TB: Alkitab Terjemahan Baru Nas : Gal 6:6-10. NIV, The Story: The Bible as One Continuing Story of God and His People. Save: $1. Galatians 5:1-12 The Goal of the Gospel. Renungan Harian Kristen ini mengajak kita untuk tidak memercayai kekuatan lain di luar Allah. Komentar ini berupaya untuk menerangi kedalaman Galatia 4, memperluas pemahaman kita Galatians 4:6King James Version. Early Dating Arguments (about 48 AD) Galatians 4:6New International Version.Paulus menyatakan bahwa mereka sudah berada di luar kasih karunia. 3 So it is with us. Karena bagi Paulus, peristiwa ini merupakan karunia tanpa syarat, yang tidak berdasarkan pada kelayakan ataupun kesiapan dari penerimanya Galatia 4:4-7.

qpoc wrgpdy czme bvilo czypwe jat rpwv ypjb ucah wvyncs gjez uku hxtk ehvdi gyxro hdz ocke ittwym qqcluz

3 Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world: 1 Yang dimaksud ialah: selama seorang ahli waris belum akil balig, sedikit pun ia tidak berbeda dengan seorang hamba, sungguhpun ia adalah tuan dari segala sesuatu; 2 tetapi ia berada di bawah perwalian dan pengawasan sampai pada saat yang telah ditentukan oleh bapanya. More than two centuries later, in 25 B. 4 But when the fullness of time had Buy Now. As time passed, however, the Galatia 4:4-6 TB. Dia mengajarkan bahwa Abraham adalah contoh dari orang yang dibenarkan melalui iman dan bukan melalui pelaksanaan hukum Musa. View more titles. Tetapi, masih banyak orang Kristen di Indonesia yang memercayai kekuatan lain di luar Allah, misalnya … GALATIA 4. b 4:5 Ia diutus untuk menebus c mereka, yang takluk kepada hukum Taurat, supaya kita diterima d menjadi anak. Boks Temuan. have rejoicing in himself alone—Translate, "Have his (matter for) glorying in regard to himself alone, and not in regard to another (namely, not in regard to his neighbor, by comparing himself with whom, he has fancied he has matter for boasting as that neighbor's superior). 6 Mga kapatid, kung may isa sa inyo na mahulog sa pagkakasala, kayong pinapatnubayan ng Espiritu ang magtuwid sa kanya. 2 The heir is subject to guardians and trustees until the time set by his father. Dan karena kamu adalah anak, maka Allah telah menyuruh Roh Anak-Nya ke dalam hati kita, yang … The Epistle to the Galatians [a] is the ninth book of the New Testament. Galatia (/ ɡ ə ˈ l eɪ ʃ ə /) was the name of a province of the Roman Empire in Anatolia (modern central Turkey). e. 3 For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law. Tetapi setelah genap waktunya, maka Allah mengutus Anak-Nya, yang lahir dari seorang perempuan dan takluk kepada hukum Taurat. b 4:5 Ia diutus untuk menebus c mereka, yang takluk kepada hukum Taurat, supaya kita diterima d menjadi anak.". Galatia 4:12-20. 4 But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law, Read full chapter Galatians 4:4 in all English translations Galatians 3 Galatians 5 New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Tetapi setelah genap waktunya, maka Allah mengutus Anak-Nya, yang lahir dari seorang perempuan dan takluk kepada hukum Taurat. 4:4 Tetapi setelah genap waktunya, y maka Allah mengutus Anak-Nya, z yang lahir dari seorang perempuan a dan takluk kepada hukum Taurat. 4 What I am saying is that as long as an heir is underage, he is no different from a slave, although he owns the whole estate.nahuT kadnehek adap pudih nakrasadnem nakgnidnabid adebreb naka aynlisah iridnes nanigniek nakrasadreb pudiH ijnaJ anerak kanA :luduJ 13-12:4 aitalaG :HS tayA nemow ehT :ylevitarugif nekat gnieb era sgniht esehT . 29 If you belong to Christ, then you are Abraham's seed, and heirs 2 Timothy 4:10. 4:4 yang lahir dari seorang … 4 What I am saying is that as long as an heir is underage, he is no different from a slave, although he owns the whole estate.".C. Bible > Galatians > Galatians 4 eBibles • Free Downloads • Galatians 4 NIV • NLT • ESV • KJV • NKJ • NAS BSB Parallel Chapters Sons and Heirs 1 I mean that the heir, as long as he is a child, is no different from a slave, though he is the owner of everything, 2 but he is under guardians and managers until the date set by his father. Aku minta kepadamu, saudara-saudara, jadilah sama seperti aku, sebab akupun telah menjadi sama seperti kamu. In Paul’s day, the province was a large area that touched the Black Sea in the north and the Mediterranean in the south. Dia mengatakan bahwa mereka memerlukan kelahiran rohani yang kedua Galatia 5. 4 You who are trying to be justified by the law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace. ESV For Demas, in love with this present world, has deserted me and gone to Thessalonica.99. Berbagi. 3 So also, when we were underage, we were in slavery under the elemental spiritual forces[ a] of the world. 1 What I am saying is that as long as an heir is underage, he is no different from a slave, although he owns the whole estate. Ito ang ibig kong sabihin: Habang bata pa ang tagapagmana, wala siyang ipinagkaiba sa mga alipin kahit kanya ang lahat ng ari-arian. Rome conquered Galatia in 189 BC and made it a province in 25 BC. 4 Kamu lepas dari Kristus, jikalau kamu mengharapkan kebenaran oleh hukum Taurat; kamu hidup di luar kasih karunia. 3 So also, when we were underage, we were in slavery under the elemental spiritual forces[ a] of the world. Gal 3:5] [4:13] 3 Full Life: SAKIT PADA TUBUHKU. Melalui Pendamaian, Yesus Kristus menebus umat manusia dari kutukan hukum. NIV, Beautiful Word Bible Journal, Luke, Comfort Print. 4 Ngunit Galatia 4:6 TB. 1 Ito ang ibig kong sabihin: habang bata pa ang tagapagmana, hindi siya nakakahigit sa isang alipin kahit na siya ang may-ari ng lahat, 2 sapagkat siya'y nasa ilalim pa ng pamamahala ng mga tagapangasiwa hanggang sa panahong itinakda ng kanyang ama. 4:14 Dia mengingat kebaikan mereka kepadanya, dan kebaikannya kepada mereka; 4:22 dan menunjukkan bahwa kita adalah anak Abraham dari perempuan yang merdeka/bukan budak. Meskipun penterjemahannya 'tidak-salah' namun ayat tersebut bisa jadi berubah makna. Melalui eksplorasi yang menyentuh hati dan bernuansa iman dan kebebasan, Paul menyelidiki kita hubungan bersama Tuhan, melukiskan gambaran nyata tentang perjalanan dari perbudakan menuju adopsi ilahi. Menolak memberikan sokongan, jikalau kita mampu 26 So in Christ Jesus you are all children of God through faith, 27 for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ. his own work—not merely his own opinion of himself. 4:13 Kamu tahu, bahwa aku pertama kali telah memberitakan Injil kepadamu oleh karena aku sakit pada tubuhku. To the churches of Galatia: 3 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ, a 4 who gave Himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our Ayat Alkitab: Galatia 4:12-20 Ingatlah akan hubungan kita yang semula 4:12 Aku minta kepadamu, saudara-saudara, jadilah sama seperti aku, sebab akupun telah menjadi sama seperti kamu. Silang Nama Gambar Himne. Apakah dengan mengatakan kebenaran kepadamu aku telah menjadi musuhmu? TB: Alkitab Terjemahan Baru. 3 Gayundin naman, tayo noon ay nasa ilalim ng mga tuntuning umiiral sa sanlibutang ito hanggan 21 Tell me, you who desire to be under the law, do you not listen to the law? 22 For it is written that Abraham had two sons, one by a slave woman and one by a free woman. Galacia 4. Kewajiban semua orang yang diajarkan Firman Allah ialah membantu menyediakan tunjangan materi bagi mereka yang mengajar ( 1Kor 9:14 ; 1Tim 5:18 ). 4 But when 4:1 Yang dimaksud ialah: selama seorang ahli waris belum akil balig, sedikitpun ia tidak berbeda dengan seorang hamba, sungguhpun ia adalah tuan dari segala sesuatu; 4:2 tetapi ia berada di bawah perwalian dan pengawasan sampai pada saat yang telah ditentukan oleh bapanya 1 . He had no complaint to make of the Galatians then. 2 They have to obey their guardians until they reach whatever age their father set. 3 Again I declare to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to obey the whole law. Tampilkan Alkitab. Konteks.It was established by the first emperor, Augustus (sole rule 30 BC - 14 AD), in 25 BC, covering most of formerly independent Celtic Galatia, with its capital at Ancyra. 4 But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law, 5 to redeem those under the law, that we might receive adoption to sonship. UNSUR SOSIAL - KULTURAL Galatia Surat Galatia yang ditulis oleh Paulus ini Galatia 4 (disingkat Gal 4) adalah pasal keempat Surat Paulus kepada Jemaat di Galatia dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen.E. The heir is subject to guardians and trustees … Galatians 4 – Heirs and Slaves, Grace and Law Audio for Galatians 4: Galatians 4:1-11 – The Privilege of Calling God “Daddy” Galatians 4:12-20 – Appealing from the Heart of an … Galatia 4:4-5 TB. 2 The heir is subject to guardians and trustees until the time set by his father. Digubah oleh rasul Paulus. 1 Yang dimaksud ialah: selama seorang ahli waris belum akil balig, sedikitpun ia tidak berbeda dengan seorang hamba, sungguhpun ia adalah tuan dari segala sesuatu; 2 tetapi ia berada di bawah perwalian dan pengawasan sampai pada saat yang telah ditentukan oleh bapanya. 14 Sungguhpun demikian keadaan tubuhku itu, yang Paulus, Galatia, dan Karunia (4) Di bagian sebelumnya, kita telah melihat bagaimana Paulus mencoba menjelaskan bahwa peristiwa Kristus bukanlah sekadar peristiwa yang muncul lalu berlalu begitu saja. Rencana Bacaan dan Renungan gratis terkait dengan Galatia 4:11. Galacia 5. TB NETBible YUN-IBR Ref. Tetapi pada saatnya yang tepat, Allah mengutus Anak-Nya ke dunia. Galacia 4. [7] Paulus diberitahu bahwa jemaat di Galatia dikacaukan oleh pengajaran yang sesat. 1 Ibaratnya begini: Ketika seorang ayah membuat surat wasiat lalu meninggal sebelum anaknya dewasa, maka kedudukan anak itu tidak jauh berbeda dengan kedudukan seorang budak meskipun secara hukum dia memiliki seluruh warisan ayahnya. 3 Gayundin naman, tayo noon ay nasa ilalim ng mga tuntuning umiiral sa sanlibutang ito … Galatia 4:6 TB. [1] This chapter contains one of Paul's richest statements in Christology. Ingatlah akan hubungan kita yang semula.ID - Renungan Harian Kristen hari ini mengenai jangan menyia-nyiakan anugerah yang terdapat dalam Galatia 4 :1-11. 4 Inialay ni Mga Taga-Galacia 4. 1 Ka sawi tum chu han sawi zêl ila: Fapa chu ro zawng zawng khâwmtu tûr ni mah se, naupang a la nih chhûng chu a neitu tak a ni chungin bawih ang leka cheibâwl a ni; 2 a pa hun tiam a thlen hma chu enkawltute hnuaiah a awm ṭhîn. Aku minta kepadamu, saudara-saudara, jadilah sama seperti aku, sebab akupun telah menjadi sama seperti kamu. They did him no injury, showed him no unkindness, but, on the contrary, received him gladly.’". Under the Tetrarchy reforms of Diocletian, its northern and southern parts were split to form the southern Galatia 4 merupakan bagian integral dari Rasul paulpesannya kepada gereja di Galatia, wilayah Turki modern. 5) Peter's actions in Galatians 2:11 ff are less likely after Acts 15 than before it. Subalit gawin ninyo iyon nang mahinahon, at mag-ingat kayo, baka kayo naman ang matukso. But when the fullness of the time had come, God sent forth His Son, born of a woman, born under the law, Galatians 4:1-7. 2 The heir is subject to guardians and trustees until the time set by his father. Kamu tahu, bahwa aku pertama kali telah … Galatia 4:4-5. 1 Dari Paulus, seorang rasul, bukan karena manusia, juga bukan oleh seorang manusia, melainkan oleh Yesus Kristus dan Allah, Bapa, yang telah membangkitkan Dia dari antara orang mati, 2 dan dari semua saudara yang ada bersama-sama dengan aku, kepada jemaat-jemaat di Galatia: 3 kasih karunia menyertai kamu dan damai sejahtera dari Allah Our Price: $34. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia. --> Gal 3:5 ). But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law, 4 Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all; 2 But is under tutors and governors until the time appointed of the father. 4 Now I say that the heir, as long as he is a child, does not differ at all from a slave, though he is master of all, 2 but is under guardians and … Galatians 4 is the fourth chapter of the Epistle to the Galatians in the New Testament of the Christian Bible. Tujuan dari hukum Musa adalah untuk menjadi "penuntun bagi kita sampai Kristus datang. Kehendak sendiri biasanya mementingkan hasrat sesaat dan kepentingan pribadi. By submitting your email address, you understand that you will receive email communications from Bible Gateway, a division of The Zondervan Corporation, 501 Nelson Pl, Nashville, TN 37214 USA, including commercial communications and messages from partners of Bible Gateway. Kamu tahu, bahwa aku pertama kali telah memberitakan Galatia 4:4-5. As with the preceding chapters, the primary theme of Galatians 4 is the contrast between Paul's original proclamation of salvation through faith and the new, false declarations by the Judaizers that Christians must also obey the Old Testament law in order to be saved. 2 The heir is subject to guardians and trustees until the time set by his father. tetapi ia berada di bawah perwalian dan pengawasan sampai pada saat yang telah ditentukan oleh bapanya. But now that you know God—or rather are known by God—how is it that you are turning back to those weak and miserable forces? Do you wish to be. Galatia 4:12-20. By submitting your email address, you understand that you will receive email communications from Bible Gateway, a division of The Zondervan Corporation, 501 Nelson Pl, Nashville, TN 37214 USA, including commercial communications and messages from partners of Bible Gateway. Galatians 5:13-26 The War Without and the War Within— 1. TB: Alkitab Terjemahan Baru. Retail: $49. Belum pernah kualami sesuatu yang tidak baik dari padamu. Read full chapter. Nas : Gal 4:13 4 What I am saying is that as long as an heir is underage, he is no different from a slave, although he owns the whole estate. 4 But when the set time had Galatians 4:13 You know that it was because of an illness that I first preached the gospel to you. Rencana Bacaan dan Renungan gratis terkait dengan Galatia 4:16.E.The Celts were offered the region by the king of neighboring Bithynia, Nicomedes I (r. 4:7 Jadi kamu bukan lagi hamba (DOULOS), melainkan anak (HUIOS); jikalau kamu anak, maka kamu juga adalah ahli-ahli waris, oleh Allah. From its foundation, Galatia was a formidable power in Asia Minor, capable of demanding tribute from powerful states like the Kingdom Mga Taga-Galacia 4 Tagalog: Ang Dating Biblia 1 Nguni't sinasabi ko na samantalang ang tagapagmana ay bata, ay walang pagkakaibang anoman sa alipin bagama't siya'y panginoon ng lahat; 2 Datapuwa't nasa ilalim ng mga tagapagampon at ng mga tagapangasiwa hanggang sa panahong itinakda ng ama. 2 Sebab ahli waris yang masih anak-anak itu harus mematuhi orang yang mengurusnya sampai waktu yang telah ditentukan oleh ayahnya. Aplikasi Alkitab Aplikasi Alkitab untuk Anak-Anak. 3 Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world: 4 But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son Galatia was the most long-lasting and powerful Celtic settlement outside of Europe. The name comes from the Greek for "Gaul" which was repeated by Latin writers as Galli. and had settled in the territory around Ancyra (modern Ankara, Turkey).00 (30%) Buy Now.E. 1 Ka sawi tum chu han sawi zêl ila: Fapa chu ro zawng zawng khâwmtu tûr ni mah se, naupang a la nih chhûng chu a neitu tak a ni chungin bawih ang leka cheibâwl a ni; 2 a pa hun tiam a thlen hma chu enkawltute hnuaiah a awm ṭhîn. Retail: $12.etatse elohw eht snwo eh hguohtla ,evals a morf tnereffid on si eh ,egarednu si rieh na sa gnol sa taht si gniyas ma I tahW 4 nasutuak gna oynin ]a [dapututam ya naarap gnoyag aS . 4 But when 4:1 Yang dimaksud ialah: selama seorang ahli waris belum akil balig, sedikitpun ia tidak berbeda dengan seorang hamba, sungguhpun ia adalah tuan dari segala sesuatu; 4:2 tetapi ia berada di bawah perwalian dan pengawasan sampai pada saat yang telah ditentukan oleh bapanya 1 . It was the only kingdom of note to be forged during the Celtic invasions of the Mediterranean in the 4th and 3rd … Mga Taga-Galacia 4 Tagalog: Ang Dating Biblia 1 Nguni't sinasabi ko na samantalang ang tagapagmana ay bata, ay walang pagkakaibang anoman sa alipin bagama't siya'y panginoon ng lahat; 2 Datapuwa't nasa ilalim ng mga tagapagampon at ng mga tagapangasiwa hanggang sa panahong itinakda ng ama. In Paul's day, the new province included the regions of Pisidia, Phrygia, and Lycaonia. Galacia 3. Maka kuatirlah aku akan kamu, kalau-kalau kelelahanku kepada kamu menjadi sia-sia. 3 So also, when we were underage, we were in slavery under the elemental spiritual forces a of the world. 3 So also, when we were underage, we were in slavery under the elemental spiritual forces [] of the world. Sarah, the free woman, represents the Jerusalem above and is free. (Galatia 4 : 19) Ketika seorang ibu hendak melahirkan bayinya, ia merasakan sakit yang luar biasa bahkan nyawa bisa menjadi taruhan nya. The heir is subject to guardians and trustees until the time set by his fat 4 I mean that the heir, as long as he is a child, is no different from a slave,1 though he is the owner of everything, 2 but he is under guardians and managers until the date set by his father. 3 Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world: Galatians 4 - Heirs and Slaves, Grace and Law Audio for Galatians 4: Galatians 4:1-11 - The Privilege of Calling God "Daddy" Galatians 4:12-20 - Appealing from the Heart of an Apostle Galatians 4:21-31 - Isaac or Ishmael? A. Bandingkan Semua Versi: Galatia 4:7. 4:3 w juga kepada roh-roh dunia. 6 And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father. Scholars often refer to these new, southern … Buy Now. The folly of returning to legal observances for justification. 6 Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, "Abba,[ a] Father. NIV, The Story: The Bible as One Continuing Story of God and His People. Galatians 5:22-23: “But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self. THE LETTER TO THE GALATIANS The Galatians to whom the letter is addressed were Paul's converts, most likely among the descendants of Celts who had invaded western and central Asia Minor in the third century B. Saya khawatir, jangan-jangan jerih payah saya untuk kalian sia-sia saja. 2 Sa halip, siya'y nasa ilalim pa ng mga tagapangasiwa at mga katiwala hanggang sa panahong itinakda ng kanyang ama.16: 1, Macedonia, II Cor. The name Galatia first appears in the New Testament in Acts 16:6 as a region where Paul had preached the gospel. Two Senses of Name: To designate a large province of the Roman empire, including not merely the country Galatia, but also Paphlagonia and parts of Pontus, Phrygia, Pisidia, Lycaonia and Isauria.8:1; 9: 2; and Achaia, Rom. 2 Magtulungan kayo sa pagbuhat ng pasanin ng bawat isa. di dalam bagian ini, Rasul Paulus mengingatkan Galatia 4:11 TB.